Gemäss Art. 7/4 der Verordnung zum Radio- und Fernsehgesetz wird der konkrete Ausbau der Untertitelung in Zusammenarbeit mit den betroffenen Behindertenverbänden festgelegt. SWISS TXT, ein Unternehmen der SRG SSR idée suisse, konsultiert Vertreter der Verbände einmal jährlich in einer Koordinationssitzung, in welcher der Ausbau partnerschaftlich fixiert wird.
Folgende Verbände nehmen an den Koordinationssitzungen teil: